A Symbol of Strength and Resilience
The Ginkgo Biloba leaf has been part of my life for many years.
The first time I met a Ginkgo tree was in my grandmother’s garden. I remember being amazed when I learned about the incredible resilience of this tree, one of the few living things to have survived the Hiroshima bombing. That story stayed with me.
Over the years, the Ginkgo leaf kept reappearing in my life, often around women who were showing incredible courage and strength in their own journeys. Gradually, the leaf became, for me, a powerful symbol of feminine resilience: a quiet but unbreakable force. It represented not only the women who had inspired me, but also myself.
For a long time, I knew I wanted to have the Ginkgo tattooed on my skin, but I wasn’t sure how to express it. When my grandmother passed away in 2024, the idea resurfaced — my sister Amélie mentioned the leaf again as a symbol connecting us all.
A year later, for my 45th birthday, a month before my leukaemia diagnosis, everything fell into place. My dear friend Naomi and I spent a beautiful day together in a Glasgow tattoo studio, dedicated entirely to this project. The artist was thoughtful and creative, making each tattoo unique to us.
Now, when I look at my Ginkgo tattoo, I feel a deep sense of peace, strength and connection.
Un symbole de force et de résilience
La feuille de Ginkgo Biloba fait partie de ma vie depuis de nombreuses années.
La première fois que j’ai rencontré un Ginkgo, c’était dans le jardin de ma grand-mère. Je me souviens avoir été fascinée en découvrant la résilience incroyable de cet arbre, l’un des rares êtres vivants à avoir survécu au bombardement d’Hiroshima. Cette histoire m’est toujours restée en mémoire.
Au fil des années, la feuille de Ginkgo est réapparue à différents moments de ma vie, souvent auprès de femmes qui faisaient preuve d’un courage et d’une force remarquables dans leur propre parcours. Peu à peu, cette feuille est devenue pour moi un symbole puissant de la résilience féminine : une force silencieuse mais indestructible. Elle représente à la fois les femmes qui m’ont inspirée et moi-même.
Depuis longtemps, je savais que je voulais graver ce symbole sur ma peau, sans savoir vraiment comment le représenter. Lorsque ma grand-mère est décédée en 2024, le projet est revenu à la surface lorsque ma sœur Amélie évoqua l’idée de la feuille comme d’un symbole qui nous relie toutes.
Un an plus tard, pour mon 45ᵉ anniversaire, un mois avant mon diagnostic de leucémie, tout s’est aligné. Mon amie Naomi et moi avons passé une journée magnifique dans un studio de tatouage à Glasgow, entièrement dédiée à ce projet. L’artiste était à l’écoute, créatif, et a su rendre chaque tatouage unique.
Aujourd’hui, lorsque je regarde mon tatouage du Ginkgo, je ressens une profonde paix, une grande force, et un lien puissant avec toutes ces femmes incroyables et avec moi-même.