Staying open and grounded through change

Hello everyone,

Today brought a few unexpected turns. My chemo was delayed because the team wanted to be extra careful. They were waiting for some final results to make sure there was no risk of thrombosis. Since I’d been feeling some pressure and ringing in my head, they decided to do a CT scan to rule out any clot or bleeding.

While we waited for the results, the day became a peaceful, restorative pause: a platelet transfusion (so grateful for the 30 donors who made it possible!), a bit of drawing, a nap, a lovely reflexology session with Alison, and a quiet meditation. Outside, showers came and went, and I saw so many rainbows.

By the evening, the results came back: all clear! My brain is perfectly fine, no clot, no bleeding. What a relief! That means we’re good to go ahead with Erwinase tomorrow.

This journey keeps teaching me to stay open to changes and to flow with them rather than resist. Every plan can shift, but by staying calm, focused, and grounded, we always find the next step forward. There’s always an alternative, always a way.

Sending love and light to you all.


Rester ouvert et ancré face aux changements

Bonjour à tous,

Aujourd’hui, la journée a pris quelques tournants inattendus. Ma séance de chimiothérapie a été retardée car l’équipe voulait être particulièrement prudente. Ils attendaient quelques résultats supplémentaires pour s’assurer qu’il n’y avait aucun risque de thrombose. Comme je ressentais une certaine pression et des bourdonnements dans la tête, ils ont décidé de faire un scanner cérébral pour écarter tout risque de caillot ou de saignement.

En attendant les résultats, la journée s’est transformée en une pause paisible et réparatrice : une transfusion de plaquettes (je suis tellement reconnaissante envers les 30 donneurs qui y ont contribué !), un peu de dessin, une sieste, une douce séance de réflexologie avec Alison et une méditation calme.
Dehors, les averses se succédaient et j’ai vu tant d’arcs-en-ciel.

Dans l’après-midi, les résultats sont arrivés : tout est clair ! Mon cerveau va parfaitement bien, aucun caillot, aucun saignement. Quel soulagement ! Cela signifie que nous pouvons reprendre le programme Erwinase dès demain.

Ce parcours m’apprend chaque jour à rester ouverte aux changements et à accepter le flux des choses plutôt que de les combattre. Les plans peuvent évoluer, mais en restant calme, concentrée et ancrée, on trouve toujours la prochaine étape à suivre. Il y a toujours une alternative, toujours un chemin.

Je vous embrasse

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *