Category: News

  • Day 0

    Day 0

    Day 0! Here we are! The amazing stem cells donated by my sister got transplanted in my blood stream and will find their way to the bone marrow in a few days. The start of a new life ✨

    ———

    Jour 0! On y est! Les incroyables cellules souches données par ma sœur ont été greffées par le sang. Dans quelques jours elle feront leur chemin vers ma moelle osseuse. Le début d’une nouvelle vie ✨

  • Day -4

    Day -4

    Dear all,

    I wanted to share with you my early morning thoughts at sunrise on this day -4 without any chemo or radiotherapy.

    I’ve been talking a lot about my current adventure but everyone have their own difficulties in life, ups and downs and I am often thinking of you all and have you in my heart.

    The support I get from all around is beyond anything and I think we can all share a bit of love and good vibes to everyone as we all need it at some point 🩷

    Thank you all for being there, you can’t imagine how it brightens my life 🌞

    Sending much love ❤️

    ————

    Bonjour à tous,

    Je voulais vous partager ma réflexion de ce matin à l’aurore de ce jour – 4, jour de repos sans chimio ni radiothérapie.

    Je parle beaucoup de ma propre aventure en ce moment mais tout le monde fait face à ses propres difficultés, ses hauts et bas et je voulais que vous sachiez que vous êtes tous très présents dans mon cœur ♥️.

    Le soutien que je reçois tout autour est incommensurable et je crois qu’on peut tous se partager un peu d’amour et de bonnes énergies car nous en avons tous besoin à un moment donné 🩷.

    Merci à tous d’être présent et d’ensoleiller ma vie 🌞

    Je vous embrasse

  • Day -6

    Day -6

    Hello!

    Today is Day –6 before the transplant day, which will be Day Zero, the beginning of renewal! ✨

    My preparatory treatment begins with two days of chemotherapy (today and tomorrow). Then on Monday I will start full-body radiotherapy. In total I will have eight sessions, twice a day (at 9 a.m. and 4 p.m.). The sessions only last 10 minutes. The final session will finish on Thursday the 12th in the afternoon, and I will receive the transplant straight afterwards. This preparatory treatment aims to completely clear out my bone marrow and kill any leukaemia cells that might be hiding somewhere. This will reduce the potential risks of relapse and of a reaction to the graft.

    I will therefore become immunocompromised again (or neutropenic), and it will be Amélie’s stem cells that give my bone marrow the new message to copy in order to produce blood again. All the magic happens at the genetic level. And that’s when everything becomes extraordinary! My blood group will change to Amélie’s, and I will have two DNAs in my body: my blood will carry Amélie’s DNA, and the rest of my body will carry my own DNA!!! This is beautifully called chimerism. I will also have to repeat all the recommended vaccinations from childhood because I will be starting again from scratch. It’s like experiencing a new birth, or as I’ve said from the beginning: a metamorphosis 🦋

    Amélie will receive three injections a day for four days to boost the production of stem cells. The stem cell donation is similar to giving blood, with the difference that all of Amélie’s blood will be processed three times, little by little, in a kind of centrifuge that separates the stem cells from the blood before returning the blood to her. 250 million cells are needed 😳 The transplant itself is much less impressive: an infusion that may last 15 or 30 minutes. The cells will find their way from my bloodstream to my bone marrow. The bone marrow should start producing new blood after about 14 days.

    Just after the transplant I will have another very specific chemotherapy treatment to prevent the “old T lymphocytes”, the faulty ones, from developing, and to give the marrow the chance to create good T lymphocytes from the new stem cells.

    The protocol also includes, for several months, a whole range of preventive medications (antibiotics, antifungals, antivirals) and immunotherapy to reduce the risk of reactions against the graft.

    That’s it for your scientific reading of the day 🤓🤓

    Sending lots of love

    ————

    Aujourd’hui c’est jour – 6 avant le jour de la greffe qui sera le jour zéro, le début du renouveau! ✨

    Mon traitement de préparation commence avec deux jours de chimiothérapie (aujourd’hui et demain). Puis Lundi j’entame des séances de radiothérapie de tout le corps. J’aurais au total 8 séances à raison de deux fois par jour (à 9h et 16h). Les séances ne durent que 10 minutes. La dernière séance se finira jeudi 12 après midi et je recevrai la greffe juste après. Ce traitement préparatoire a pour but de vider complètement ma moelle osseuse et tuer toutes les cellules leucémiques qui pourraient se cacher quelque part. Ceci réduira les risques potentiels de rechute et de réaction au greffon.

    Je serai donc à nouveau immunodéprimée (ou neutropénique) et ce sont les cellules souches d’Amélie qui donneront à ma moelle osseuse le nouveau message à copier pour refaire du sang. Toute la magie se fait au niveau génétique. Et c’est là que tout devient extraordinaire! Mon group sanguin va changer pour celui d’Amélie et j’aurai deux ADN dans mon corps: mon sang sera l’ADN d’Amélie et le reste de mon corps sera mon ADN!!! C’est ce qu’on appelle joliment le chimérisme. Je vais aussi devoir refaire toutes les vaccinations recommandées depuis l’enfance car je repartirai de zéro. C’est comme une nouvelle naissance que je vais vivre, ou comme je le dis depuis le début: une métamorphose 🦋

    Amélie va recevoir 3 injections par jour pendant 4 jours pour booster la production de cellules souches. Le don de cellules souches ressemble à un don de sang avec la particularité que tout le sang d’Amélie va être traité 3 fois, petit à petit, dans une espèce de centrifugeur qui sépare les cellules souches du sang avant de rendre le sang à Amélie. 250 millions de cellules sont nécessaires 😳 La greffe quant à elle est beaucoup moins impressionnante: une perfusion qui va peut-être durer 15 ou 30 minutes. Les cellules vont trouver le chemin de mon sang à ma moelle osseuse. La moelle osseuse devrait commencer à produire du nouveau sang au bout de 14 jours.

    Juste après la greffe j’aurai un autre traitement chimiothérapie très spécifique pour empêcher les “vieilles lymphocytes T”, celles qui sont mal fichues, de se développer et pour laisser la chance à la moelle de créer des bonnes lymphocytes T à partir des nouvelles cellules souches.

    Le protocole inclus pendant plusieurs mois une panoplie de médicament préventifs (antibiotiques, anti fongique, anti viraux) et immunothérapie pour réduire les risques de réaction contre le greffon.

    Voilà pour votre lecture scientifique du jour 🤓🤓

    Je vous embrasse fort

  • Final stage of treatment plan

    Final stage of treatment plan

    Good evening everyone,

    Five months after the start of this journey, today I am beginning the final stage of my treatment.

    In January I received my third cycle of chemotherapy. The treatment went well and the side effects were not as intense as during the previous cycle. However, my bone marrow took some time before it started producing blood again. This delay is not unusual when the treatment is repeated. Because of this, and due to fevers that lasted for several weeks, I had to spend two months at Crosshouse. I was able to return home on Monday evening to spend a little time with my family.

    This morning I was admitted to the Queen Elizabeth Hospital in Glasgow, where I will receive a stem cell transplant next week. The stem cells come from my sister Amélie, with whom I am fortunately a perfect match. Over the next week I will receive chemotherapy and radiotherapy in preparation for the transplant, which will take place on 12 March. My sister will also receive treatment to boost the production of stem cells, which will be collected the day before, on 11 March.

    After that I will remain in hospital for several weeks until my bone marrow begins producing blood again from the new stem cells I will have received. After that will come a long period of recovery at home.

    This transplant, which in fact resembles a donation and a blood transfusion, is quite incredible and I will try to explain it another time. In any case, it will mark the beginning of a transformation, a renewal, just as spring begins. I can’t wait. Sending you all my love.

    ———————

    Bonsoir à tous,

    Cinq mois après le début de cette aventure j’entame aujourd’hui la dernière étape de mon traitement.

    En Janvier j’ai reçu mon 3eme cycle de traitement chimiothérapie. Le traitement s’est bien passé et les effets secondaires n’étaient pas aussi intense que le cycle précédent. Par contre ma moelle osseuse a mis du temps avant de reproduire du sang. Ce délai n’est pas anormal lorsque l’on répète un traitement. À cause de cela et de fièvres pendant plusieurs semaines j’ai dû passer deux mois à Crosshouse. J’ai pu rentrer à la maison Lundi soir pour passer un petit peu de temps en famille.

    Ce matin j’ai été hospitalisée à l’hôpital de Queen Elizabeth à Glasgow où je vais recevoir la semaine prochaine une greffe de cellules souches. Les cellules souches proviennent de ma sœur Amélie avec qui je suis par chance parfaitement compatible. Je vais recevoir pendant une semaine un traitement chimiothérapie et radiothérapie préparatoire à la greffe qui se fera le 12 Mars. Ma sœur elle aussi recevra un traitement pour booster la production de cellules souches qu’ils récupéreront la veille, 11 Mars.

    Après cela je resterai plusieurs semaines à l’hôpital jusqu’à ce que ma moelle osseuse produise du sang à partir des nouvelles cellules souches que j’aurai reçues. Et après suivra une longue période de récupération à la maison.

    Cette greffe, qui en fait ressemble à un don et une transfusion sanguine, est tout à fait incroyable et j’essaierai d’expliquer cela une autre fois. En tout cas elle marquera le début d’une transformation, d’un renouveau en même temps que le printemps. Il me tarde! Je vous embrasse

  • 49 Since I Returned To Hospital

    49 Since I Returned To Hospital

    Hello everyone, it’s been a while since I last shared any news. Today marks 49 days since I returned to hospital, day 47 of my chemotherapy cycle. This round of chemotherapy went well, with milder side effects than the previous one. As last time, the chemotherapy wiped out my bone marrow, but this time it has taken longer to become active again. This is quite common when chemotherapy is repeated.

    My bone marrow started working again a week ago, but it’s progressing slowly. This means that blood production, including white blood cells and neutrophils, which we need to monitor and which protect me from infections, is slow. Doctors usually wait for neutrophils to reach 0.5 before allowing discharge from hospital, but it’s possible that mine, which are currently at 0.2, won’t reach that level before the transplant. However, the doctors consider the benefits of leaving this hospital room and spending time with my family before the transplant to be very important, especially after such a long period. So today they’re allowing me to spend the afternoon at home 🤗 I’ll return to hospital this evening. We’ll see this week what they decide to do and whether they’ll let me go home or not.

    Otherwise, things are starting to be put in place for the next stage of the programme. I have an appointment with the transplant team on Tuesday at Queen Elizabeth Hospital, where I’ll be admitted on 5 March. On Wednesday I’m having a bone marrow biopsy. And on Thursday I’ll have a Hickman line inserted, which will replace the PICC line. It’s a catheter that’s inserted into a deeper vein and is necessary for receiving the stem cell transplant, which will take place on 12 March.

    That’s the news from a rather sunny Sunday morning here 🤗 I hope you’re all doing well. Sending you lots of love 😘

    ————-

    Bonjour à tous, cela fait un moment que je n’ai pas donné de nouvelles. Aujourd’hui cela fait 49 jours que je suis revenue à l’hôpital, jour 47 de mon cycle de chimiothérapie. Cette chimiothérapie s’est bien déroulée avec des effets secondaires moins forts que lors de la précédente. Tout comme la fois passée, la chimio a vidé ma moelle osseuse mais cette fois elle a mis plus de temps à se remettre en activité. C’est courant que cela se produise lorsqu’une chimiothérapie est répétée.

    Ma moelle osseuse a repris de l’activité il y a une semaine mais elle progresse lentement. Cela qui veut dire que la production de sang, dont les globules blancs et les neutrophiles que nous avons besoin d’observer et qui me protègent des infections, est lente. Les docteurs attendent en général que les neutrophiles soient à 0.5 pour autoriser une sortie de l’hôpital mais il est possible que les miens, qui sont à 0.2, n’arrivent pas à ce niveau là avant la greffe. Cependant les médecins considèrent importants les bénéfices de sortir de cette chambre d’hôpital et de passer du temps avec ma famille avant la greffe, surtout après une longue période. Donc ils m’autorisent à passer l’après midi à la maison aujourd’hui 🤗 je reviendrai ce soir à l’hôpital. On verra cette semaine ce qu’ils décident de faire et s’ils me laisseraient rentrer ou non.

    Sinon, les choses commencent à se préparer pour la suite du programme. J’ai rendrez vous avec l’équipe de la greffe mardi à l’hôpital Queen Elizabeth où je serai hospitalisée le 5 Mars. Mercredi j’ai une biopsie de la moelle osseuse. Et jeudi on me pose une ligne Hickman qui va remplacer la ligne PICC. C’est un cathéter qui est inséré dans une veine plus profonde et qui est nécessaire pour recevoir la greffe des cellules souches qui aura lieu le 12 Mars.

    Voilà pour les nouvelles d’un dimanche matin plutôt ensoleillé ici 🤗 j’espère que vous allez bien et je vous embrasse 😘

  • Next phase: more chemo and stem cells transplant

    Next phase: more chemo and stem cells transplant

    Hello! I was lucky enough to spend two weeks at home, and without doubt it was the most special Christmas we have ever experienced, thanks to the news that the last round of chemotherapy was effective and managed to bring the leukaemia under control. These two weeks were extremely beneficial for both my morale and my body, which was able to slowly recover from the intensity of the past month. A much-needed boost of energy.

    We have completed half of the treatment journey; now we are starting the second half. Today I returned to Crosshouse University Hospital, to a single room next door to the previous one. It was with a heavy heart that I left home. However, unsurprisingly, the healthcare staff whom I now know well were very welcoming and caring.

    Some details of the programme still need to be fine-tuned, but we know what to expect. I will be at Crosshouse for a month to undergo another cycle of chemotherapy similar to the previous one. The aim is to remain in a situation of “leukaemia under control” before the stem cell transplant.

    Today, on arrival, I had a lumbar puncture, and the samples will be sent to Bristol for a test called flow cytometry, which will allow analysis at a molecular level. The same has been done with the bone marrow biopsy carried out 15 days ago. This information will be important for the next stages of the programme, as a means of measurement and comparison, and for the stem cell transplant. I was also given preventive chemotherapy injected into the spinal fluid.

    Tomorrow I will have a new PICC line inserted, and from Wednesday we will begin the new cycle of chemotherapy.

    If all goes well, in the second week of February I will be able to go home for a short time to recover from the chemotherapy.

    By mid to late February, the team at Queen Elizabeth University Hospital in Glasgow will be ready to welcome me to begin the transplant phase.

    I will explain this stage in more detail, but in short, there will be a week of preparation with intensive treatment before the transplant, during which my sister, who will be the donor, will also undergo preparation. This will then be followed by the donation, the stem cell transplant itself, and hospital monitoring for a minimum of three weeks. Recovery after the transplant will be a process spread over two years, with lifelong follow-up, which I will explain later. All decisions taken from now on are aimed at a successful transplant and, above all, at reducing the risk of relapse.

    For now, I am physically strong and working on my mindset, refocusing on the positive aspects of this treatment, which we know to be effective in preparing for the transplant, the final step of this journey. I am also staying grounded in the present and taking each day as it comes, with gratitude and acceptance, as this experience has taught me the importance of remaining open-minded to change and unplanned events.

    Thank you for reading and thank you for your support.

    With love.


    Prochaine étape: plus de chimio et greffe de cellules souches

    Hello! J’ai eu la chance de passer deux semaines à la maison, et surement le Noël le plus spécial que nous n’avons jamais vécu grâce à cette nouvelle que la dernière chimiothérapie fut efficace et a permis de contrôler la leucémie. Ces deux semaines ont été très bénéfiques pour le moral et pour le corps qui a pu se remettre doucement de l’intensité du mois passé. Un regain d’énergie nécessaire.

    Nous avons fait la moitié du chemin de traitement, maintenant on attaque la seconde moitié. Aujourd’hui je suis retournée à l’hôpital Universitaire de Crosshouse, dans une chambre seule, voisine de la précédente. Ce n’est pas sans le cœur lourd que j’ai quitté la maison. Mais sans surprise, le personnel soignant que je connais bien maintenant s’est montré très accueillant et bienveillant avec moi.

    Certains détails du programmes restent à être peaufiner mais nous savons vers quoi nous attendre. Je serai à Crosshouse pour un mois afin de refaire un cycle de chimiothérapie similaire à la précédente. Le but étant de rester dans une situation de « contrôle sur la leucémie » avant la greffe de cellule souche.

    Aujourd’hui à mon arrivée j’ai eu une ponction lombaire dont les échantillons seront envoyés à Bristol pour un test appelé cytométrie en flux qui permettra de lire les informations au niveau moléculaire. Il en a été fait de même pour la biopsie de la moelle osseuse faite il y a 15 jours. Ces informations seront importantes pour la suite du programme, en élément de mesure et comparaison, et pour la greffe de cellule souche. On m’a aussi injecté une chimiothérapie préventive dans la moelle épinière.

    Demain on me pose une nouvelle ligne PICC et à partir de mercredi on attaque le nouveau cycle de chimio.

    Si tout va bien, deuxième semaine de Février, je pourrai rentrer à la maison un peu pour me remettre de la chimiothérapie.

    Mi/fin Février, l’équipe de l’hôpital universitaire Queen Elizabeth à Glasgow sera prête à m’accueillir pour démarrer la phase transplant.

    J’expliquerai cette étape plus en détails mais en gros il y aura une semaine de préparation avec traitement intensif avant la greffe, semaine durant laquelle ma sœur qui sera la donneuse aura aussi une préparation. Puis il y aura le don suivi de la greffe des cellules souche et une surveillance à l’hôpital pour au minimum trois semaines. La récupération après greffe sera une histoire qui s’étalera sur deux ans, et un suivi toute ma vie, que j’expliquerai ultérieurement. Toutes les décisions prises à partir de maintenant sont dans le but d’une greffe réussie mais surtout de réduire les risques de rechute.

    Pour l’heure, je suis forte physiquement et je travaille sur mon mental pour me re-focus sur le positif de ce traitement qu’on sait être efficace en préparation de la greffe qui sera la dernière étape de cette ascension. Et puis rester ancrée dans le présent, et prendre chaque jour comme il vient avec gratitude et acceptance, car cette expérience m’a appris qu’il faut rester ouvert d’esprit quant aux changements et évènements non planifiés.
    Merci de me lire et merci pour votre soutien.

    Je vous embrasse.

  • Remission

    Remission

    Some very good news!

    After 81 days at the hospital, I was able to go back home on Monday afternoon, and today, on Christmas Eve, I have learned that the second cycle of chemo worked; I am in remission, which means that no leukaemia cells are found in my blood!

    The universe has been wonderful to me. It’s a team effort, as I would have struggled to remain focused and positive without the incredible care I received at Crosshouse and without the love and support from family and friends. I am very grateful.

    Merry Christmas to you all !


    Rémission

    De très bonnes nouvelles!

    Après 81 jours à l’hôpital, j’ai pu rentrer chez moi lundi après-midi et aujourd’hui j’ai appris que le deuxième cycle de chimiothérapie a fonctionné : je suis en rémission, ce qui signifie qu’on ne voit pas de cellules leucémiques dans mon sang!

    L’univers a été merveilleux avec moi. C’est un véritable travail d’équipe, car j’aurais eu du mal à rester concentrée et positive sans les soins incroyables que j’ai reçus à Crosshouse et sans l’amour et le soutien de ma famille et de mes amis. Je suis très reconnaissante

    Joyeux Noël à vous tous

  • Back at home for Christmas

    Back at home for Christmas

    Wait! What! How is that possible ?! Well I behaved so well that I was granted a few days back home. That was completely out of my expectation and the consultant was very keen on me spending time home. I am well, my neutrophils are rising, no fever, my infection markers a lowering. So I am good to go. I had a biopsy today and then I packed my bags and Olivier picked me up. It’s surreal to be here but I’ll make the most of it! Sending love

    Attends ! Quoi ?! Comment est-ce possible ?! Eh bien, je me suis tellement bien comportée qu’on m’a accordé quelques jours de retour à la maison. C’était totalement inattendu et le consultant tenait vraiment à ce que je passe du temps chez moi. Je vais bien : mes neutrophiles remontent, pas de fièvre, mes marqueurs d’infection diminuent. Donc tout va bien, je peux y aller. J’ai eu une biopsie aujourd’hui, puis j’ai fait mes valises et Olivier est venu me chercher. C’est surréaliste d’être ici, mais je vais en profiter au maximum! Je vous embrasse

  • New chemotherapy side effects and infection

    New chemotherapy side effects and infection

    On the 20th of November, I started a new cycle of chemotherapy. A short cycle (14 days), but a particularly intense one. The side effects were numerous and sometimes quite tough: extreme fatigue, digestive issues, loss of appetite, completely altered taste and smell, migraines, and fever. As a precaution, I was quickly put on strong antibiotics for several days.

    On top of that, I developed a very unpleasant skin rash, very blurred vision caused by small haemorrhages at the back of my eye due to a very low platelet count, and I needed very frequent transfusions. As expected with this treatment, my immune system dropped to zero.

    At the beginning of December, despite the end of chemotherapy, the fevers returned and lasted for almost two weeks. At the same time, hospital visits were suspended due to a severe flu outbreak, and honestly, between the fevers and sheer exhaustion, I simply didn’t have the energy or the ability to communicate. A potentially infected PICC line was removed, the antibiotics did their job, and even though the exact source was never identified, the infection is now under control.

    In the meantime, I also decided to shave my head, as my hair was falling out in large amounts and my scalp had become painful.

    The good news, and it’s huge, is that my sister Amélie is a perfectly matched tissue donor for a stem cell transplant. This is an enormous relief and a real source of hope, even though the next steps will still depend on the results of this chemotherapy cycle.

    Over the past few days, things have finally started to improve: no more fever, infection markers going down, mouth ulcers much less painful, and most importantly, my neutrophils are slowly starting to rise again, a sign that my bone marrow is getting back to work. I’m sleeping a lot, recovering, and gradually regaining strength.

    Today, 21 December, marks 80 days in hospital. A biopsy is scheduled for tomorrow, and we should have more answers later this week.

    Thank you from the bottom of my heart for your messages, your thoughts and your patience. Even when I’m silent, I read everything, and I feel your support. 💛


    Nouveaux effets secondaires de la chimiothérapie et infection

    Le 20 novembre, j’ai commencé un nouveau cycle de chimiothérapie. Un cycle court (14 jours), mais particulièrement intense. Les effets secondaires ont été nombreux et parfois très difficiles : fatigue extrême, troubles digestifs, perte d’appétit, goût et odorat complètement altérés, migraines et fièvre. Par précaution, j’ai été rapidement mise sous antibiotiques puissants pendant plusieurs jours.

    À cela se sont ajoutés une éruption cutanée très désagréable, une vision très floue due à de petites hémorragies au fond de l’œil causées par un taux de plaquettes très bas, ainsi que des transfusions très fréquentes. Comme prévu avec ce traitement, mon système immunitaire est tombé à zéro.

    Début décembre, malgré la fin de la chimiothérapie, les fièvres sont revenues et ont duré près de deux semaines. Dans le même temps, les visites à l’hôpital ont été suspendues en raison d’une forte épidémie de grippe, et honnêtement, entre les fièvres et l’épuisement total, je n’avais ni l’énergie ni la capacité de communiquer. Ma ligne PICC potentiellement infectée a été retirée, les antibiotiques ont fait leur travail et, même si la source exacte n’a jamais été identifiée, l’infection est désormais sous contrôle.

    Entre-temps, j’ai également décidé de me raser la tête, mes cheveux tombant en grande quantité et mon cuir chevelu étant devenu douloureux.

    La bonne nouvelle, et elle est immense, c’est que ma sœur Amélie est une correspondance tissulaire parfaitement compatible pour un don de cellules souches. C’est un énorme soulagement et une véritable source d’espoir, même si la suite dépendra encore des résultats de ce cycle de chimiothérapie.

    Depuis quelques jours, les choses commencent enfin à s’améliorer : plus de fièvre, des marqueurs infectieux en baisse, des aphtes beaucoup moins douloureux et, surtout, mes neutrophiles recommencent doucement à remonter, signe que ma moelle osseuse se remet au travail. Je dors beaucoup, je récupère et je reprends des forces petit à petit.

    Aujourd’hui, le 21 décembre, cela fait 80 jours que je suis à l’hôpital. Une biopsie est prévue demain et nous devrions avoir plus de réponses d’ici la fin de la semaine.

    Merci du fond du cœur pour vos messages, vos pensées et votre patience. Même quand je suis silencieuse, je lis tout et je ressens votre soutien. 💛

  • Matched sibling donor

    Matched sibling donor

    On 25 November, my sister Amélie went to the Beatson Centre in Glasgow for a blood test to see whether she could be a match for a stem cell transplant.

    For a transplant to be successful, the patient and the donor must have matching Human Leukocyte Antigens (HLA). These are markers on our cells that help the immune system distinguish between what belongs in the body and what does not.

    We inherit 50% of our HLA from our biological mother and 50% from our biological father. These genes can be passed on in four possible combinations, meaning each child has a 25% chance of inheriting any one HLA profile. It’s entirely down to the genetic lottery, so my sister and I also only had a 25% chance of being a match.

    Today, 16 December, Amélie received an email from the Beatson Centre in Glasgow confirming that she is an identical tissue match to me. She is therefore the ideal candidate for a stem cell donation! We are all absolutely thrilled by this news, as it reduces the risk of transplant rejection.


    Correspondance tissulaire identique avec ma soeur

    Le 25 novembre, ma sœur Amélie s’est rendue au centre Beatson à Glasgow pour une prise de sang afin de vérifier si elle pouvait être compatible pour un don de cellules souches.

    Pour qu’une greffe soit un succès, le patient et le donneur doivent avoir des antigènes leucocytaires humains (HLA) compatibles. Il s’agit de marqueurs présents sur nos cellules qui permettent au système immunitaire de reconnaître ce qui appartient à l’organisme et ce qui ne lui appartient pas.

    Nous héritons de 50 % de nos HLA de notre mère biologique et de 50 % de notre père biologique. Lors de la transmission de ces gènes, quatre combinaisons sont possibles. Chaque enfant a donc 25 % de chances d’hériter de l’un de ces profils HLA. C’est entièrement une question de loterie génétique, ce qui signifie que ma sœur et moi n’avions également que 25 % de chances d’être compatibles.

    Aujourd’hui, le 16 décembre, ma sœur Amélie a reçu un e-mail du centre Beatson à Glasgow lui annonçant qu’elle est une correspondance tissulaire identique à la mienne. Elle est donc la candidate idéale pour un don de cellules souches. Nous sommes tous absolument ravis de cette nouvelle, car cela réduit considérablement le risque de rejet de la greffe.