Asparaginase Erwinase

Hello everyone,

I had a lovely, chilled day with Olivier today. I even treated myself to some cheeky KFC! We had a quiet afternoon together, and I managed to have a nap before he headed home to Clyde. The rain eventually stopped, and the room filled with beautiful light under a clear blue sky.

I also wanted to share a bit more about what’s planned for tomorrow because, once again, I’m witnessing an incredible level of dedication from the medical team, and it truly deserves to be mentioned.

Tomorrow, we’ll be introducing a new chemotherapy drug called Asparaginase Erwinase. It’s usually given once during this phase, but because I’m over 40 and, like many people with acute lymphoblastic leukaemia, at a higher risk of deep vein thrombosis (blood clot), there’s a careful plan in place to make sure everything goes smoothly.

In the morning, they’ll send a blood sample by taxi to the lab at Glasgow Royal to check my antithrombin level. If it’s below a certain threshold, they’ll give me an antithrombin supplement before administering the chemo to reduce any risk.

We’re hoping the chemo medication will arrive early enough so they can give it to me intravenously in the afternoon. They prefer not to start too late, as I’ll be monitored closely for any allergic reaction though everyone is confident it’ll be fine since I have no history of allergies. If the medication arrives too late, we’ll simply shift things around and start on Tuesday instead.

The plan is for me to receive this treatment six times in total, on Monday, Wednesday, and Friday this week and next. On Friday, I’ll also have my usual weekly chemo “cocktail.”

As for side effects, they remain the same as before and honestly, I’ve been very lucky. My body is coping amazingly well so far. That said, I’ll soon be accumulating quite a mix of different chemo treatments between the spinal one last Wednesday, the regular Friday ones, and this new one starting tomorrow but my body will continue doing the beautiful work it’s been doing so far.

I’m actually excited to get started and blast more of those white cells tomorrow!

Thank you all for your ongoing support and beautiful messages.
With love,
Julie


Nouvelle chimio Asparaginase Erwinase

Hello!

J’ai passé une journée très tranquille avec Olivier aujourd’hui. Je me suis même offert un petit plaisir coupable : un KFC. Nous avons passé un bel après-midi calme ensemble, et j’ai réussi à faire une sieste avant qu’il ne reparte à la maison auprès de Clyde. La pluie a finalement cessé, et la chambre s’est remplie d’une magnifique lumière sous un ciel bleu éclatant.

Je voulais aussi vous en dire un peu plus sur le programme de demain, car une fois de plus, je suis témoin d’un niveau incroyable de dévouement de la part de l’équipe médicale et cela mérite vraiment d’être souligné.

Demain, nous allons introduire un nouveau traitement de chimiothérapie appelé Asparaginase Erwinase. Il est généralement administré une seule fois pendant cette phase, mais comme j’ai plus de 40 ans et que, comme beaucoup de personnes atteintes de leucémie aiguë lymphoblastique, je présente un risque plus élevé de thrombose veineuse profonde (caillot sanguin), une organisation très rigoureuse est mise en place pour que tout se passe au mieux.

Demain matin, un échantillon de mon sang sera envoyé par taxi au laboratoire du Glasgow Royal pour vérifier mon taux d’antithrombine. S’il est inférieur à un certain seuil, on me donnera un supplément d’antithrombine avant d’administrer la chimiothérapie, afin de réduire tout risque.

Nous espérons que le médicament de chimiothérapie arrivera assez tôt pour qu’il puisse m’être administré par voie intraveineuse dans l’après-midi. L’équipe préfère ne pas commencer trop tard, car je serai surveillée de près pour toute réaction allergique, même si tout le monde est très confiant, car je n’ai aucun antécédent d’allergies. Si le médicament arrive trop tard, nous décalerons simplement le traitement à mardi.

Le plan est que je reçoive ce traitement six fois au total, les lundi, mercredi et vendredi de cette semaine et de la suivante. Vendredi, j’aurai également mon habituel « cocktail » de chimio hebdomadaire.

Concernant les effets secondaires, ils restent les mêmes qu’auparavant et, honnêtement, j’ai beaucoup de chance, mon corps réagit extrêmement bien à tout jusqu’à présent. Cela dit, je vais bientôt accumuler plusieurs types de chimiothérapie : celle administrée dans la moelle épinière mercredi dernier, les traitements du vendredi, et ce nouveau protocole qui commence demain. Mais je sais que mon corps va continuer à faire le magnifique travail qu’il accomplit déjà.

Je suis en réalité très enthousiaste à l’idée de commencer ce traitement demain et de faire exploser encore plus de globules blancs.

Merci à tous pour votre soutien constant et vos merveilleux messages.

Je vous embrasse

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *